阿瑋師的分享

FoxLingo是個Firefox瀏覽器的擴充套件，他整合Google與Yahoo、微軟...等等數十個線上翻譯功能放在同一個工具列中，讓我們可以依照實際需求點選、使用不同翻譯機來將你所看到的外國語言網頁，翻譯成中文或其他你所熟悉的語言。

FoxLingo內建「自動翻譯」按鈕，當我們瀏覽外國語言的網頁時，按一下按鈕就可以自動將整個網頁翻譯成我們指定的語言。另外也支援「圈選文字」的翻譯功能，我們可以選取頁面中的特定段落，按下文字翻譯按鈕之後，便可將它翻成你指定的語言。

▇ 軟體小檔案 ▇     (錯誤、版本更新回報)

軟體名稱：FoxLingo

軟體版本：2.4.2

軟體語言：中文（內建多國語系）

軟體性質：免費軟體

檔案大小：1.26MB

軟體支援：此為Firefox擴充套件，支援Firefox 1.5 – 3.6a1pre版本

官方網站：按這裡

軟體下載：按這裡

其中工具列上的「翻譯搜尋功能」也是一大特色，它可以幫我們將輸入的關鍵字翻譯成指定語言後進行網頁、影片與圖片…等資料的搜尋工作。只不過目前無 法指定Google、Yahoo或其他慣用的搜尋引擎，只能用它們提供的，另外在中文字搜尋的文字編碼方面也怪怪的，還等它們修復吧。

使用方法：

第1步  在Firefox安裝好FoxLingo擴充套件之後，會自動跳出一個設定頁面，請點選「快速安裝」再按〔下一步〕。

第2步  接著請在「選擇預設要翻譯成什麼語言」的下拉選單點選【正體中文】，或其他你想用的語言。最後再按一下〔完成〕按鈕。

第3步  安裝、設定完FoxLingo之後，Firefox視窗上方會出現一個FoxLingo的工具列，開啟英文或其他語言的網頁時，請按一下〔自動翻譯〕按鈕，他會自動辨識該頁面的語言並翻譯成中文。

第4步  如圖，自動翻譯是透過Google翻譯功能來做的，雖然機器翻的品質可能會很有趣，不過多少可以看懂一些。

第5步  另外也可支援「翻譯選取文字」的功能，請先將頁面中的文字用滑鼠左鍵選取起來，再按〔文字〕→【英文】→【英文至正體中文】之類的選項，即可將網頁中你所圈選的文字翻譯成你要的語言。

第6步  如圖，剛剛是選擇透過Google來翻譯，另外還有其他數十種翻譯網頁也都可以試試看。

第7步  另外FoxLingo也支援「翻譯搜尋」功能，也就是我們可以輸入英文、自動翻譯之後幫我們用日文搜尋，如果你不懂某些語言，可以透過這種方式搜尋網頁中的相關資料。

不過這功能在中文翻英文方面會有問題，文字編碼似乎沒處理好，也許等之後的版本再改進吧。

資料來源:http://briian.com/?p=6441